Heritage held in continuous practice — since 1950.
他藥貴新，
惟此貴陳。
Other herbs are valued for being fresh.
This one alone, for being aged.
Four tiers · from young eco to thirty-year cellar.
Organic Chenpi
新会の中核産地・オーガニック認証取得
詳細 / Details 注文へ
Aged Dongjia Quanzhi
伝統の圈枝工法・歳月が育てた精華
詳細 / Details 注文へ
Dongjia Quanzhi · 10+
圈枝の純血統・10年以上の遠年熟成
詳細 / Details 注文へ
Heritage Edition
広東省博物館とのコラボレーション
詳細 / Details 注文へ世界中から厳選した有機素材・天然・健康・無添加の養生を信条として。Sourced globally, certified organic, additive-free.
Spanish Organic Red Wine
スペインの有機認証ぶどう園より・自然醸造
Spanish Organic White Wine
アイレン×ヴェルデホ×ソーヴィニヨン・爽やかな辛口の有機白
Huajuhong Citrus Peel
広東の老舗・伝統工法による化州橘紅胎片
In dialogue with museums, kitchens, and capital.
The Metropolitan Museum of Art · New York
平安陳は The Met の辰年新春企画における陳皮茶の公式サプライヤーとして、Junzi Kitchen とのコラボレーションで「Dry-Aged Tangerine Tea」シリーズを共同発表。中華の養生文化を国際の舞台へ。
Official Aged Tangerine Tea supplier for the Year of the Dragon programme, in collaboration with Junzi Kitchen.
Guangdong Museum
臻品ギフト禮盒の文化コラボ — 墨龍図の意象、年代モジュールの展示。
Yat Chek Garden × Junzi
コラボ「陳皮五行茶 · Dry-Aged Tangerine Tea」辰年シリーズ。
Qi Ren Tang · Qichun
コラボ「陳皮艾條」温養シリーズ — 平安陳 × 蘄仁堂。
Sincere mind. Authentic source. Patient time.
医食同源・養生の上品
Food and medicine, of one root.
1950年に平安堂が老舗薬鋪として創業して以来、三代にわたり「道心をもって道地の薬材を作る」という初心を守りつづけてまいりました。一代目の薬鋪の店頭から、今日の平安陳・新会陳皮の鑑蔵プラットフォームへ。真に佳き陳皮は、産地への矜持、工法への敬意、そして時への畏敬から生まれます。
From the orchards of Xinhui to sun-cured rinds, to decades of cellaring — each piece is the result of nature met with care.
Core Region
東甲(圈枝)・茶坑・梅江 — 新会の中核産地に連なる三大頂級小産地を尊ぶ
Organic Cultivation
無農薬・無化学肥料・無添加
Natural Ageing
三年以上の自然陳化・歳月が育てる精華
Independent Verification
SGS国際検査・全ロット入庫前検査
Every batch verified before it enters the cellar.
SGS International Testing
全ロットが入庫前に SGS による100項目以上の専門検査を受け、品質と安全を保証します。
100+ tests per batchHK Chinese Medicines Licence
香港特別行政区の漢方薬卸売許可を保有・法令を遵守した正規事業者。
Hong Kong SAROrganic in Conversion
有機転換期認証を取得・全工程トレーサブル、安心安全。
Traceable supply chainXinhui Geographic Indication
新会陳皮地理的表示の基準を厳守し、道地ものの品質を保証します。
PDO equivalent全12品・ワンタップで購入